you're reading...
ART, Celan Paul, English, Honty Tibor, Language, Literature, Photographers

The poem is lonely… Paul Celan / Tibor Honty

Tibor Honty - Sans Titre, ca. 1950

Tibor Honty – Sans Titre, ca. 1950

The poem holds its ground, if you will permit me yet another extreme formulation, the poem holds its ground on its own margin. In order to endure, it constantly calls and pulls itself back from an “already-no-more” into a “still-here”.

This “still-here” can only mean speaking. Not language as such, but responding and – not just verbally- “corresponding” to something.
In other words: language actualized, set free under the sign of a radical individuation which, however, remains as aware of the limits drawn by language as of the possibilities it opens.

This “still-here” of the poem can only be found in the work of poets who do not forget  that they speak from an angle of reflection which is their own existence, their own physical nature.
This shows the poem yet more clearly as one person’s language become shape and, essentially, a presence in the present.

The poem is lonely. It is lonely and en route. Its author stays with it.
Does this very fact not place the poem already here, at its inception, in the encounter, in the mytery of encounter?

The poem intends another, needs this other, needs an opposite. It goes toward it, bespeaks it.
For the poem, everything and everybody is a figure of this other toward which it is heading.
The attention which the poem pays to all that it encounters, its more acute sense of detail, outline, structure, color, but also of the “tremors and hints” – all this is not, I think, achieved by an eye competing (or concurring) with ever more precise instruments, but, rather, by a kind of concentration mindfull off all our dates.”

Paul Celan: Selections

This slideshow requires JavaScript.


Tibor Honty ( 9 May 1907 Krompachy , Slovakia – 1 December 1968Prague ) was a Czechoslovak photographer .


One thought on “The poem is lonely… Paul Celan / Tibor Honty

  1. Such simplicity in the black and white pictures – I love this.


    Posted by KayeRavyn | October 17, 2014, 2:05 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et recevoir des notifications de nouveaux articles par mail.

Join 29,382 other subscribers

Dreams – Astor Piazzolla/ Carmen Lobo

Peter Seelig “Time is the reality of absence”

Elisabetta Meneghello “Astratto contemporaneo”

poster und Kunstdrucke kaufen



%d bloggers like this: