you're reading...
English, Poem

Fukuda Chiyo-ni: one of the greatest poets of haiku

dragonfly hunter
how far has he traveled
today I wonder?

  •  Chiyo-ni

Said to be written after the death of her son. Her only child.


Fukuda Chiyo-ni (Kaga no Chiyo) (福田 千代尼; 1703 – 2 October 1775) was a Japanese poet of the Edo period, widely regarded as one of the greatest female haiku poets.

From Wiki: “Born in Matto, Kaga Province (now Hakusan, Ishikawa Prefecture) as a daughter of a picture framer, Chiyo-ni began writing haiku poetry aged 7. By the age of 17, she had become very popular all over Japan for her poetry. Her poems, although mostly dealing with nature, work for a unity of nature with humanity. Her own life was that of the haikai poets who made their lives and the world they lived in one with themselves.

Chiyo-ni’s teachers were the students of Bashō, and she stayed true to his style, although she did develop on her own as an independent figure. Today, the morning glory is a favorite flower for the people of her home town, because she left a number of poems on that flower.

After becoming a nun, Chiyo took the Buddhist name, Soen.

She is perhaps best known for this haiku:

morning glory!
the well bucket-entangled,
I ask for water

Today, the morning glory is a favorite flower for the people of her home town, because she left a number of poems on that flower. Shokouji temple in Hakusan contains a display of her personal effects.

Chiyo-ni standing beside a well. This woodcut by Utagawa Kuniyoshi illustrates her most famous haiku: finding a bucket entangled in the vines of a morning glory, she will go ask for water rather than disturb the flower.


One thought on “Fukuda Chiyo-ni: one of the greatest poets of haiku

  1. Hello. I’m Wilhelmina. I found your post and I am intreaged of the information you are sharing about the haiku /art of Chiyo ni. I have to my knowledge a painting that might be from her. I am wondering if perhaps you would have any knowledge about her artwork and could help me to give more meaning to this painting that we posess. I thank you in advance.

    Wilhelmina Fagerholm


    Posted by Wilhelmina Fagerholm | April 1, 2020, 7:57 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et recevoir des notifications de nouveaux articles par mail.

Join 29,380 other subscribers

Dreams – Astor Piazzolla/ Carmen Lobo

Peter Seelig “Time is the reality of absence”

Elisabetta Meneghello “Astratto contemporaneo”

poster und Kunstdrucke kaufen



%d bloggers like this: