ART & Thoughts
Español
The Threatened One – Jorge Luis Borges
It is love. I will have to hide or flee. Its prison walls grow larger, as in a fearful dream. The alluring mask has changed, but as usual it is the only one. What use now are my talismans, my touchstones: the practice of literature, vague learning, an apprenticeship to the language used by the … Continue reading
Last Tango in Paris…
Lo sai perché mi sono innamorata?– Dillo, ti supplico.– Perché lui ha trovato il modo giusto per farmi innamorare.– E tu vuoi che l’uomo che ami ti protegga e abbia cura di te…– Certo.…- Vuoi che questo forte, ruggente e possente guerriero costruisca una fortezza dove puoi rifugiarti, in modo che tu non debba mai … Continue reading
Utopias – Mario Benedetti
UTOPÍAS Cómo voy a creer / dijo el fulano que el mundo se quedó sin utopías cómo voy a creer que la esperanza es un olvido o que el placer una tristeza cómo voy a creer / dijo el fulano que el universo es una ruina aunque lo sea o que la muerte es el … Continue reading
Nude – Pablo Neruda and Photographers
Photo: Erich Consemüller (1902-1957) untitled, 1926 Naked, you are simple as one of your hands, smooth, earthy, small, transparent, round: you have moon-lines, apple-pathways: naked, you are slender as a naked grain of wheat. Naked, you are blue as a night in Cuba; you have vines and stars in your hair; naked you are spacious and … Continue reading
Mario Benedetti : Es tan poco
Es tan poco Lo que conoces es tan poco lo que conoces de mí lo que conoces son mis nubes son mis silencios son mis gestos lo que conoces es la tristeza de mi casa vista de afuera son los postigos de mi tristeza el llamador de mi tristeza. Pero no sabes nada a lo … Continue reading
El Degüello : Reinfried Marass
El Degüello is a bugle call, notable in the US for its use as a march by Mexican Army buglers during the 1836 Siege and Battle of the Alamo. “Toque a Degüello” was introduced to the Americas by the Spanish armies and was later adopted by the patriot armies fighting against them during the Spanish American wars of independence. It was widely used by Simon Bolivar’s armies. … Continue reading
Manuel Mujica Láinez : Mysterious Buenos Aires
Horacio Coppola Photographer – Buenos Aires 1936 Misteriosa Buenos Aires ( Mysterious Buenos Aires) is a 1950 book of literary fiction by Manuel Mujica Laínez, containing no fewer that 42 short stories illustrating life in Buenos Aires from the time of its mythical First Foundation, in 1536, to 1904. The book is ultimately a digest of civilized life on the site of the … Continue reading
Ernesto Sabato : The Tunnel
“En todo caso había un solo túnel, oscuro y solitario: el mío. El túnel en que había transcurrido mi infancia, mi juventud, toda mi vida. Y en uno de esos trozos transparentes del muro de piedra yo había visto a esta muchacha y había creído ingenuamente que venia por otro túnel paralelo al mio, cuando … Continue reading
Los poetas olvidados de Latinoamérica
Poetas invisibles de Latinoamérica Un texto extraido de: El pais, cultura 16/01/2013 escrito por Dario Jaramillo, periodista colombiano. Es difícil que la poesía supere esos límites de difusión. Incluso la gente de la literatura, de la academia y de la prensa cultural se mueve con más familiaridad con los nombres de los narradores y hasta … Continue reading
Luis Garcia Montero: El Amor
El amor Las palabras son barcos y se pierden así, de boca en boca, como de niebla en niebla. Llevan su mercancía por las conversaciones sin encontrar un puerto, la noche que les pese igual que un ancla. Deben acostumbrarse a envejecer y vivir con paciencia de madera usada por las olas, irse descomponiendo, dañarse … Continue reading
Charles Bukowski : Roll the dice
Roll the dice if you’re going to try, go all the way otherwise, don’t even start. if you’re going to try, go all the way. this could mean losing girlfriends, wives, relatives, jobs and maybe your mind. go all the way it could mean not eating for 3 or 4 days. it could mean freezing … Continue reading
Charles Bukowski : The Genius Of The Crowd
Charles Bukowski : El genio de la multitud Hay suficiente traición, odio, violencia, necedad en el ser humano corriente como para abastecer cualquier ejército o cualquier jornada. Y los mejores asesinos son aquellos que predican en su contra y los que mejor odian son aquellos que predican amor y los que mejor luchan en la guerra … Continue reading
Mountains of the Heart – Rainer Maria Rilke / Reinfried Marass
Mountains of the heart : Rainer Maria Rilke Exposed on the mountains of the heart. See, how small there, see: the last hamlet of words, and higher, and yet so small, a last homestead of feeling. Do you recognize it? Exposed on the mountains of the heart. Rocky earth under the hands. But something will flower … Continue reading
Cars, Ladies, a Photographer…
Reinfried Marass Su trabajo es el reflejo de sus pasiones. Quién podria negarlo? Autos, mujeres, la vida. Un estilo inigualable. Inspiracion Bauhauss, él nos dice. Y las mujeres, fanáticos de autos, amantes de arte … lo adoran! Como no hacerlo? Su delicado toque mágico, con sus femeninas cámaras : Nicolette & Mrs Leica, asi llama … Continue reading
Cadillac and dreams
Foto: Reinfried Marass – Cadillac Hardtop Sedan De Ville 1960 ReinfriedMarass.com 16 canciones fueron escritas para este auto, qué magico trabajo de Reinfried Marass! http://spintown.bandcamp.com/album/spintunes-3-round-4 Haz click sobre la cancion para escuchar: Share / Embed 1. Matt & Donna – Back Down The Road03:42 2. Pat & Gweebol – In The DeVille 03:15 3. Ross Durand – Rusty 03:20 4. Charlie … Continue reading
ART & Thoughts 