On what secret night in England Or by the incalculable constant Rhine, Lost among all the nights of my nights, Carried to my unknowing ear Your voice, burdened with mythology, Nightingale of Virgil, of the Persians? Perhaps I never heard you, yet my life I bound to your life, inseparably. A wandering spirit is your … Continue reading
At various times, I have asked myself what reasons moved me to study, while my night came down, without particular hope of satisfaction, the language of the blunt-tongued Anglo-Saxons. Used up by the years, my memory loses its grip on words that I have vainly repeated and repeated. My life in the same way weaves … Continue reading
La fortuna de Jorge Luis Borges en Italia tiene ya una historia de treinta años: comienza en realidad en 1955, fecha de la primera traducción de Ficciones, bajo el título La biblioteca di Babele en las ediciones Einaudi, y culmina hoy con la edición de su obra completa en los «Meridiani» Mondadori. Que yo recuerde … Continue reading
La invención de Morel (1940) — translated as The Invention of Morel or Morel’s Invention — is a science fiction novel by Adolfo Bioy Casares. It was Bioy Casares’ breakthrough effort, for which he won the 1941 First Municipal Prize for Literature of the City of Buenos Aires.He considered it the true beginning of his literary career, despite being his seventh book. The first edition … Continue reading
“I inscribe this book to I.J.: English, innumerable and an Angel. Also: I offer her that kernel of myself that I have saved, somehow – the central heart that deals not in words, traffics not with dreams and is untouched by time, by joy, by adversities” TWO ENGLISH POEMS Por Jorge Luis Borges (1934) I. The … Continue reading
LOS SUEÑOS Mi cuerpo fisico puede estar en Lucerna, en Colorado o en El Cairo, pero al despertarme cada mañana, al retomar el hábito de ser Borges, emerjo invariablemente de un sueño que ocurre en Buenos Aires. Las imágenes pueden ser cordilleras, ciénagas con andamios, escaleras de caracol que se hunden en sótanos, médanos cuya arena debo … Continue reading
This interview was conducted in July 1966, in conversations I held with Borges at his office in the Biblioteca Nacional, of which he is the director. The room, recalling an older Buenos Aires, is not really an office at all but a large, ornate, high-ceilinged chamber in the newly renovated library. On the walls—but far … Continue reading
25 Fascinating Photos of Famous Writers at Home Ernest Hemingway, Jorge Luis Borges, Truman Capote, Agatha Christie, Virginia Woolf , Rudyard Kipling, Mark Twain, Gertrude Stein, etc Source: flavorwire.com
It is love. I will have to hide or flee. Its prison walls grow larger, as in a fearful dream. The alluring mask has changed, but as usual it is the only one. What use now are my talismans, my touchstones: the practice of literature, vague learning, an apprenticeship to the language used by the … Continue reading
Jorge Luis Borges y Ernesto Sabato OTOÑO DE 1973: MEMORIA IMPRESCINDIBLE. Por aquellos días, alguien reunió a Jorge Luis Borges, Luis Federico Leloir y Juan Manuel Fangio. Una fotografía de ese instante llegó poco después a una casa con jardín de Santos Lugares, y se instaló en el escritorio de Ernesto Sabato. El hombre la miró … Continue reading
La dedicatoria de La cifra, bajo el título de “Inscripción”, es quizás una de las más bellas que se han escrito nunca. Cito sólo las últimas líneas: “…Como todos los actos del universo, la dedicatoria de un libro es un acto mágico. También cabría definirla como el modo más grato y más sensible de pronunciar … Continue reading
Borges por Bioy Los siguientes son extractos de los diarios de Bioy Casares dedicados a Borges. No son filosofía, pero son los comentarios y el humor de una mente filosófica. Desde luego, no hace falta solidarizarse con ellos para apreciarlos. Voy a un cocktail de La Prensa a sus colaboradores, por el centenario de su … Continue reading
Everness Por Jorge Luis Borges Sólo una cosa no hay. Es el olvido Dios que salva el metal salva escoria y cifra en Su profética memoria las lunas que serán y las que han sido. Ya todo esta. Los miles de reflejos que entre los dos crepúsculos del día tu rostro fue dejando en los … Continue reading
Días de odio es una película argentina en blanco y negro dirigida por Leopoldo Torre Nilsson con guion del mismo sobre el cuento Emma Zunz de Jorge Luis Borges. Fue estrenada el 3 de junio de 1954 y tuvo como protagonistas principales a Elisa Galvé, Nicolás Fregues, Raúl del Valle, Enrique de Pedro, Duilio Marzio y Virginia … Continue reading
Emma Zunz. El catorce de enero de 1922, Emma Zunz, al volver de la fábrica de tejidos Tarbuch y Loewenthal, halló en el fondo del zaguán una carta, fechada en el Brasil, por la que supo que su padre había muerto. La engañaron, a primera vista, el sello y el sobre; luego, la inquietó la … Continue reading