Suddenly this defeat. This rain. The blues gone gray And the browns gone gray And yellow A terrible amber. In the cold streets Your warm body. In whatever room Your warm body. among all the people Your absence The people who are always Not you. I have been easy with trees Too long. Too familiar … Continue reading
Simone de Beauvoir, The Art of Fiction No. 35 Interviewed by Madeleine Gobeil —Translated by Bernard Frechtman Simone de Beauvoir had introduced me to Jean Genet and Jean-Paul Sartre, whom I had interviewed. But she hesitated about being interviewed herself: “Why should we talk about me? Don’t you think I’ve done enough in my three … Continue reading
Mais pour qu’il y ait rencontre, il faut être deux : l’occasion tient à la fois au moment de l’occurrence et aux bonnes dispositions d’une conscience qui oscille entre la verve et la sécheresse, entre les moments inspirés et les moments arides. Plus bref le passage de ce météore dans notre ciel, plus acrobatique l’effort … Continue reading
J’ai regardé devant moi Dans la foule je t’ai vue Parmi les blés je t’ai vue Sous un arbre je t’ai vue Au bout de tous mes voyages Au fond de tous mes tourments Au tournant de tous les rires Sortant de l’eau et du feu L’été l’hiver je t’ai vue Dans ma maison je … Continue reading
“Your voice is wild and simple. You are untranslatable Into any one tongue.” Anna Akhmatova, The Complete Poems E-Book: http://www.poemhunter.com/i/ebooks/pdf/anna_akhmatova_2012_3.pdf Anna Andreyevna Gorenko(1889 – 1966), better known by the pen name Anna Akhmatova (Russian and Ukrainian), was a Russian modernist poet, one of the most acclaimed writers in the Russian canon. Akhmatova’s work ranges from short lyric poems to intricately structured cycles, such as Requiem (1935–40), … Continue reading
In the Shadow of the Trylon, New York World’s Fair, 1939 by Stanley Rayfield “L’amour n’est qu’illusion; il se fait, pour ainsi dire, un autre univers; il s’entoure d’objets qui ne sont point, ou auxquels lui seul a donné l’être, et comme il rend tous ces sentiments en images, son langage est toujours figuré. Mais ces … Continue reading